Deirdre Walsh, chief operating officer of the Office of the Director of National Intelligence (ODNI), is slated to depart from ODNI after more than two years in her current role, Politico reported